I.Les étrangers (y compris les résidents frontaliers étrangers) qui ont l'intention d'entrer en Chine peuvent remplir leurs informations d'entrée via ce système. Sont dispensées de remplir les informations les personnes suivantes:
1.Les étrangers titulaires d'une carte d'identité de résident permanent étranger valide de la République populaire de Chine.
2.Les étrangers titulaires d'un permis de voyage valide pour le continent pour les résidents de Hong Kong et de Macao (non-chinois).
3.Les étrangers en transit direct de moins de 24 heures sans quitter la zone réglementée du port.
4.Les membres de groupes de touristes étrangers exemptés de visa ou titulaires d'un visa de groupe.
5.Les membres d'équipage étrangers, les chauffeurs et autres employés des véhicules de transport.
6.Les étrangers qui entrent par bateau de croisière et reviennent avec la croisière d'origine.
7.Les personnes éligibles au traitement de courtoisie pour la soumission centralisée des documents d'entrée et de sortie.
8.Les étrangers qui entrent par le canal électronique.
II.Les étrangers qui transitent en Chine et doivent quitter le port dans le délai prescrit correspondant (24 heures, 240 heures) peuvent remplir les informations d'entrée via ce système.
III.Veuillez suivre les invites du système, prendre une photo de la page de données de votre document de voyage international pour remplir les informations du document. En cas de comportement frauduleux tel qu'une omission ou une dissimulation lors du remplissage, l'entrée ou le transit pourrait vous être refusé.
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/entry-registation-notice